|
200 Km/h in the wrong lane
Mr.Chaos gyűjtése 2006.01.11. 15:53
 Az egész album angol számait megtalálod benne, három fordítással.
Angol dalszövegek
All The Things She Said (03:33)
All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough
I'm in serious s--t, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
_Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head
Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
Clowns
Can u see me now? can u see me now? can u see?
All this weeping in the air,
I can tell were about to fall through floating forests in the air
Across the rolling open sea.
Now I kiss and run through air. leave the past find nowhere,
Floating forests in the air clowns all around you.
Clowns are here to let u know where u let your senses go.
Clowns all around you it's a cross I need to bear.
All this black and cruel is fair, this is an emergency
Don't you hide your eyes from me, open them and see me now.
Can u see me now? can u see? can u see me now?
Can u see? can u see? can u see?
Can u see? can u see me now? can u see?
Can u see? can u see me now?
Can u see me now? can u see clowns all around you.
Can u see? can u see?
Can u see? can u see me now?
Floating, floating, floating, floating.
See me here in the air not holding on to anywhere
But holding on so beware I have secrets I wont share.
See me here wishing you if I don't deny I do contemplate our wish away.
If I ask u not to stay, clowns are here to let u know where u let your senses go,
Clowns all around you it's a cross I need to bare.
All this black and cruel is fair,
This is an emergency don't you hide your eyes from me
Open them and see me now.
Can u see me now? can u see me now? can u see? can u see? can u see?
Stars
How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life, I am crying
Are we in space do we we belong
Some place where no-1 calls it wrong
And like the stars who burn away
The miles
(russian rap)
How did we ever get this far
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life am flying
Are we in love? do we deserve
To build the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial
(russian rap)
How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life, I am crying
Are we in love? do we deserve
To build the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial
Not Gonna Get Us
Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, let's make a promise
You and me, let's just be honest
We're gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds, over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us,
they're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us,
they're not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
We'll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they're not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don't understand,
they don't understand us
Not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us,
they're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us,
they're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Malchik Gay
Handsome
Tender
Soft
Why do you look right through me
Thinking
"No"
I can't deny my feeling
Growing strong
I try to keep believing
Dreaming on
And every time I see you
I crave more
I wanna pull you closer
Closer
Closer
Closer
But you leave me feeling frozen
Chorus
Malchik gay
Malchik gay
I can be
All you nee
Won't you please
Stay with me
Malchik gay
Malchik gay
Apologies, might-have-beens
Malchik gay
Malchik gay
Can't erase what I feel
Malchik gay
Malchik gay
Choking
Back emotion
I try to keep on hopeing
For a way
A reason for us both to
Come in
Close
I long for you to hold me
Like your boyfriend …does…
And though my dream is
Slowly fading
I wanna be the object
Object
Object
Object
Of your passion, but it's hopeless
Malchik gay
Malchik gay
I can be
All you nee
Won't you please
Stay with me
Malchik gay
Malchik gay
Apologies, might-have-beens
Malchik gay
Malchik gay
Can't erase what I feel
Malchik gay
Malchik gay
How Soon Is Now
I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How dare you say?
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How dare you say?
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die
When you say it's gonna happen now
Well, when exactly do you mean?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone
You shut your mouth
How dare you say?
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
Show me love (04:16)
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We´re suddenly crumbling
Tell me how you´ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense
Tell me nothing never counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses ´cause
There´s no way to turn around
Staring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely I
Wish that you could show me love
Show me love, show me love, show me love,
show me love, show me love,
´Till you open the door
Show me love, show me love, show me love,
show me love, show me love,
´Till I´m up off the floor
Show me love, show me love, show me love,
show me love, show me love,
´Till it´s inside my pores
Show me love, show me love, show me love,
show me love, show me love,
´Till I´m screaming for more
Random acts of mindlessness
Commonplace or occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses ´cause
There´s no way to turn around
Tell me how you´ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense
You play games, I play tricks
Girls and girls, but you´re the one
Like a game of pick-up-sticks
Played by fucking lunatics
Show me love, show me love
Give me all that I want
30 minutes (03:17)
Mama, Papa forgive me
Out of sight, out of mind
Out of time to decide
Do we run? Should I hide
For the rest of my life
Can we fly? Do we stay?
We could lose we could fail
And the more minutes take
To make planer, or mistakes
30 minutes, the blink of the night
30 minutes to alter our lifes
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shelter the blame
30 minutes of bliss, 30 lies
30 minutes to finally decide
Carousels in the sky
That we shape with our eyes
Under shade silhouettes casting
shapes crying rain
Can we fly do I stay
We could lose, we could fail
Either way, options change
chances fail, Trains derail.
30 minutes, the blink of the night
30 minutes to all of our lifes
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shelter the blame
30 minutes of bliss, 30 lies
30 minutes to finally decide
to decide...
Magyar dalszövegek
30 minutes (03:17)
Mama, papa, bocsánat...
Mihelyt nem látja, nem gondolja már,
Hogy a döntésnek ideje lejár
Elfussunk, vagy bújjak el talán
Maradék életemben?
Szárnyalhatunk? Maradhatunk talán?
Elveszhetünk, és elhullhatunk.
A percek nagy része azért telt csak el,
Hogy helyrehozzák, vagy hibázzák el.
félóra az éj sötét szemében,
félóra az hogy megváltozzunk egészen,
félóra hogy felkészüljek
félóra dönteni végleg
félóra és neved kiejteni
félóra a felelosséget elrejteni
30 perc boldogságból 30 a hazugság
30 perc végleg eldönteni
Körhinták szállnak
Melyet szemünkben formálnak
Homályban a kavargó árnyak
Könny-esot formáznak
Szárnyalhatunk-e, én maradhatok?
Elveszhetünk, feladhatjuk
mindegyik utat, körülmények változása
esélyek elvesztése, életek kisiklása.
félóra az éj szemében,
félóra egész életünkre még
félóra hogy készüljek most
félóra a végso döntésre már
félóra megmutatni, mit is tett a lány
30 perc boldogságból 30 a hazugság
30 perc végleg eldönteni
eldönteni, eldönteni, eldönteni
Show me love (04:16)
- Halló!
- Halló!
- Látod hogy fúj a szél?
- Hátaztán!
- Nézz ki az ablakon...
- Hátaztán!
- Tegnap sütött a nap...
- Hátaztán!
- Minek hajtogatod állandóan ugyanazt?
- Mert én - üzenetrögzítõ vagyok.
Ez egy baleset volt
Nem az a fajta, ahol szirénák hangja
Még csak nem is figyelmeztet arra,
Hogy szertefoszlunk már
Mondd, te soha nem is éreztél
gyengédséget vagy ártalmatlanságot?
Te még kételkedsz abban, hogy
A hûségünk érzelmeket teremt?
Mondd, hogy soha semmi nem számít annyira,
Hogy kikezdje, vagy törje szét,
Mégis valaki elveszti, mert
Nem lehet visszacsinálni rég.
Bámulva a fotódat,
Minden a jelenben a múlté már
Soha nem érzett magány, Én
Vágyom rá, hogy megmutasd a Szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Míg az ajtó nyitva áll,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Míg a padlón fekszem,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Amíg ezt magamban érzem,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Amíg mégtöbbért sikoltok...
Az esztelenség véletlen játékai
Közhelyek vagy események
lehetõségek és meglepetések
Másik állapotai az öntudatnak
Mondd, hogy soha semmi nem számít annyira,
Hogy kikezdje, vagy törje szét,
Mégis valaki elveszti, mert
Nem lehet visszacsinálni rég.
Mondd, te soha nem is éreztél
gyengédséget vagy ártalmatlanságot?
Te még kételkedsz abban, hogy
A hûségünk érzelmeket teremt?
Te játszol, én meg trükközök,
Mennyi és mennyi lány között, Te vagy az Egyetlenegy,
Mintha egy "húzzál egyet" játék volna csak,
Amit kibaszott õrültek játszanak,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Míg az ajtó nyitva áll,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Míg a padlón fekszem,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Amíg ezt magamban érzem,
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet,
Mutasd meg a szerelmet
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Amíg mégtöbbért sikoltok...
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Addj meg mindent, amit akarok
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Addj meg mindent, amit akarok
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Addj meg mindent, amit akarok
Mutasd meg a szerelmet, Mutasd meg a szerelmet
Amíg mégtöbbért sikoltok...
All The Things She Said (03:33)
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Az most nem elég.
Nagy szarban vagyok, elvesztem teljesen
Segítségért kiáltok, csak mert
A veled töltött ido felnyitotta szemeim
Aki átélte már az döbben rá igazán
És most csak kérdem magamtól,
és nem értem, miért,
És behunyom a szemem,
de nem tudlak kizárni magamból,
És repülni akarok egy helyen,
ahol csak én és te repülünk,
Senkise más, de mi szabadon igazán
Senkise más, de mi szabadon igazán
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Az most nem elég.
Teljesen felkavarva,
egy érzés emészt és uz
Azt mondja, ez az én hibám,
Pedig én annyira vágyok rá
Messze akarom repíteni
nappal és esovel
Elfedett arccal,
elmosva minden szégyent
Mikor állnak és bámulnak,
te ne is törodj velem,
Mert én azt érzem iránta
amit o irántam érez,
Megpróbálhatnám színlelni,
Megpróbálhatnám elfelejteni
De orületbe kergetne,
kikelnék magamból teljesen.
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Az most nem elég.
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Az most nem elég.
Anya, nézz rám!
Mondd el, mit látsz,
Igen, elvesztettem a fejem.
Apa, nézz rám!
Vajon örökké szabad leszek?
Összezavartam már mindent?
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfut a fejemen
Átfut a fejemen
Minden, amit mondott
Az most nem elég még.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
